G-din Norrington, èini mi se, pokušava da povrati malo èasti, stari Jack hoæe da je proda, da spase sopstvenu kožu,...a Tarner, mislim da on hoæe da sredi neke nerešene poslove...koji se tièu njega i njegovog dvostruko-prokletog oca.
Pan Norrington, chce získat zpět trochu cti, starej Jack si chce zachránit vlastní krk, a Turner se snaží vyřešit nějakou záležitost mezi ním a jeho dvakrát prokletým pirátským otcem.
Mislim da nešto pokušava da izaðe iz tvog ormara, Tome.
V tvé skříni je něco, co ti nepatří, Tome.
Ovo je veæ èetvrti put da neko pokušava da vas ubije.
[REPORTER]: To je po čtvrté co se Vás někdo pokuil zabít.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Myslím, že si někdo dává pořádně záležet na tom, abys vypadala vinně.
I dalje pokušava da kresne onu konobaricu iz Oliv Gardena.
Pořád se snaží dostat tu servírku z Olive Garden.
Aksel pokušava da ih popravi u sluèaju opasnosti.
Axel to zkoušel opravit v případě nouze.
Niko ne ceni poštenog èoveka koji pokušava da zaradi za život.
Nikdo neocení skromného člověka, co se snaží uživit.
Ovaj lik pokušava da ti smesti ili da te namami?
Takže ten chlap se Tě pokouší falešně obvinit nebo přivolat?
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Za pár hodin budu znát každé špinavé tajemství, které S.H.I.E.L.D. skrývá.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Víte, dostal jsem pár střepin z granátu, snaží se najít si každou vteřinu cestu do mého srdce.
Vojska je ovde, pokušava da smiri nasilje, ali oèito ne može ništa uraditi.
Armáda se snaží zastavit násilí, ale očividně...
Koliko sam razumeo, imam obrazovanog crnju koji piše pisma i pokušava da ih pošalje poštom preko belih momaka.
Pochopil jsem, že mám učeného negra, kterej píše dopisy a snaží se, aby je jeho bílý kamarádičci posílali.
Mislim da pokušava da nam kaže nešto.
Myslím, že se nám snaží něco říct. Co je?
Svratio je i izgledalo je kao da pokušava da glumi oca.
Ale zastavil se a zdálo se, že se snažil chovat tak trochu jako táta.
Neko oèigledno pokušava da te izmanipuliše protiv mene.
Někdo se mě evidentně snaží proti tobě poštvat.
Vidiš šta pokušava da uradi, zar ne?
Víš, o co se snaží, ne?
Tvoj mali robot pokušava da ode nekuda.
Tvůj maličký robot se snaží někam dostat.
Megi pokušava da me spreèi da viðam Malkolma.
Maggie se mi snaží zabránit, abych vídal Malcolma.
Ona pokušava da ode, a on to spreèava.
Takže se pokusí odejít, ale on ji zadrží.
Znam, jer stalno pokušava da nam uhakuje sistem zbog informacija.
Pokusil se nám nabourat do systému.
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Nebo se je možná někdo snaží změnit.
Radi ovo, mislim da pokušava da kaže da je prijatelj.
Podívej co dělá. Asi se snaží říct, že je přítel. Ne, neznáme je.
Možda pokušava da nas upozori na zasedu.
Možná se nás snaží varovat před léčkou.
Èovek koji pokušava da spase svet od tebe.
Muž, který se snaží zachránit svět před tebou.
A pokušava da izvrne unutrašnjost pingvina, kako bi pojela meso sa kostiju, a onda odlazi da uhvati sledećeg.
Snaží se obrátit toho tučňáka naruby, aby mu mohl okousat maso z kostí, a pak plave dál a chytne si dalšího.
Gurala me je naokolo. Pokušava da silom nahrani moj aparat, što je san svakog fotografa.
Snažila se násilně nakrmit můj fotoaparát, což je sen každého fotografa.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
Ali, ovaj projekat ide korak dalje, jer pokušava da uključi i računanje.
Ale jde to ještě dál a jsou zde pokusy o počty.
U ovom režimu, on pokušava da održi svoju poziciju.
V tomto režimu se snaží udržet si svoji pozici.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
A jako správný primát dokonce zkouší i podvádět ještě předtím, než odpoví správně.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
A přesto nemáme nikoho, kdo by se snažil zajistit, aby další generace dětí narozených Afroameričanům a Asiatům měly krémovou pleť a blonďaté vlasy.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
A co je zajímavé, je, že nemůže převinout pásku ve stejné době, kdy se snaží zpracovat nové údaje.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Čak i ako ste uspeli da održite težinu celih sedam godina, vaš mozak nastavlja da pokušava da je povrati.
I když si novou hmotnost udržíte i sedm let, váš mozek se snaží, abyste se vrátili zpět.
To može biti vaše takmičenje sa nečim što pokušava da vas ubije.
Nebo to může být konkurence, která se vás někdy snaží zabít.
U mom omiljenom radu na ovu temu, koji se zove "Zašto nemam devojku" - (Smeh) - Piter Bakus pokušava da oceni svoje šanse da pronađe ljubav.
Můj oblíbený vědecký článek na toto téma má název: „Proč nemám přítelkyni“. (Smích) Peter Backus se snažil vyhodnotit svou pravděpodobnost na nalezení lásky.
Majmun koji pokušava da upeca drugog majmuna odozgo.
Tohle je opička, která chce seshora ulovit jinou opičku.
(Smeh) I pokušava da vidi da li je bezbedno skočiti dole.
(Smích) A tady uvažoval, jestli je bezpečné skočit dolů.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
Když se přihodí neštěstí, tým expertů příjde a zjistí, co se stalo špatně.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Tak kupříkladu pokud se na vás váš doprovod usmívá, naše metoda vám pomůže určit, zda se mu opravdu líbíte, či zda se jen chová mile.
A u ovom slučaju, samo pokušava da bude ljubazna.
A v tomto konkrétním příkladě......se slečna pouze snaží být milá.
I Japan pokušava da se pomeri ovde gore.
A Japonsko se snaží pohnout nahoru.
0.29853892326355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že se mě někdo pokouší zabít. 